Wissenswertes für Paten

Immer wenn Stefan Pleger und Gabi Ziller, oder ein anderer Mitarbeiter nach Uganda fliegen, dann nehmen Sie gerne Briefe für die Patenkinder mit, denn wir wissen, welche Freude das den Kindern bereitet.

Da wir mittlerweile über 700 Patenkinder im Programm haben, bitten wir aber darum, folgendes zu beachten:

Bitte schickt nur Briefe, die nicht größer als ein A5 Kuvert sind. Bitte legt, wenn ihr etwas schenken wollt, nur ganz kleine Geschenke bei (z.B. Buntstifte, Spitzer, Radiergummi). Das hat nicht nur Transportgründe, wir wollen natürlich auch Neid in Uganda vermeiden, wenn manche Kinder viel und andere nichts bekommen. Dennoch muss sich bitte niemand verpflichtet fühlen, ein Geschenk zu machen!

Zu den Briefen: bitte auf Englisch verfassen, möglichst kurz und einfach. Den kleineren Kindern werden die Briefe dann von größeren Kindern übersetzt. Bitte denkt daran, dass die Kinder in einem anderen Kulturkreis leben, dass sie viele unserer alltäglichen Lebensgewohnheiten nicht kennen. Wer zum ersten Mal schreibt, kann sich ja vorstellen, vielleicht Alter und Familienstand angeben. Bei der Berufsbezeichnung nicht zu sehr ins Detail gehen (lieber „I work with computers“ statt „IT Spezialist“), da in Uganda nicht so viele Berufsfelder bekannt sind. Auch bitten wir darum, auf eigene Adressangaben zu verzichten, und auch nicht nach den Adressen (oder gar E-mail Adressen) der Kinder zu fragen. In Uganda gibt es kein funktionierendes Postwesen und kaum Internet. Die Kinder könnten sich schämen, diese Fragen nicht beantworten zu können.

Ein Foto freut die Kinder immer sehr. Das kann ein Portrait oder ein Familienfoto sein. Bitte aber auch bei den Fotos bedenken, dass die Kinder unsere westliche Welt kaum kennen und oft ein verklärtes Bild von den „reichen Weißen“ haben. Wir wollen diese Meinung nicht stärken und bitten euch daher, das auch bei euren Fotos zu bedenken (keine großen Autos im Hintergrund, keine Urlaubsfotos am Meer usw.). Vielen Dank!

Zusammenfassend:

• bis Format A5
• Bitte auf englisch schreiben!
• kleine Geschenke wie Stifte, Blöcke oder Aufkleber sind der Renner in Uganda!
• Fotos (ohne teure Konsumgüter) lieben die Kinder!

Wir hoffen, wir konnten offene Fragen beantworten. Gerne stehen wir aber für weitere Auskünfte zur Verfügung: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Die Briefe bitte per Post an folgende Adresse senden:
Verein KINDERN EINE CHANCE, Schidlachstraße 7, 6020 Innsbruck